Martin gets back to training because his weight poses a health risk. Meanwhile, David must have a high-calorie diet, Vincent confides in his acromegaly and Pascal recalls an episode of cardiac arrhythmia he experienced.