In the season finale, Rachel summons the courage to perform an original song in front of an audience, and Dan is offered a part on a TV sitcom and must figure out how to tweak his character to avoid an ablest trope.